Actori străini despre care probabil credeați că sunt americani
Una dintre cele mai impresionante măști a actor străin poate purta presupune să te prefaci american. În mod impresionant, actorii și actrițele de pe această listă și-au ascuns accentele naturale pentru roluri. O actriță a folosit accentul american atât de mult încât și-a pierdut complet dialectul australian (pagina 10).
1. Idris Elba

Idris Elba în rolul lui Janek Prometeu | Secolul al XX-lea
Naţionalitate: britanic
Primul rol TV american al lui Idris Elba a fost Stringer Bell, liderul drogurilor din Baltimore pe HBO Firul . Britanicul a jucat în filme de acțiune americane, precum DC’s Rătăcitorii și Asgardian Heimdall de la MCU și filme SF Prometeu , Pacific Rim , și Star Trek Dincolo . Și-a folosit accentul natural în BBC One Luther și miniserie Război .
Următorul: Această actriță și-a găsit nișa cu roluri de acțiune.
2. Famke Janssen

Famke Janssen în rolul lui Susan Scott ‘Scottie’ Hargrave Lista neagră: răscumpărarea | NBC
Naţionalitate: Olandeză
Primul rol notabil al lui Famke Janssen a fost Xenia Onatopp, alături de James Bond din Pierce Brosnan Ochi auriu , adoptând un accent rusesc pentru rol. Folosind un accent american, actrița olandeză a devenit proeminentă în X-Men . Ea a jucat, de asemenea, în Luat trilogie, Lista neagra , și Lista neagră: răscumpărarea.
Următorul: Misterul înconjoară fundalul acestei stele.
3. Keanu Reeves

Actorul Keanu Reeves participă la premiera unui film din 2018. | Jamie McCarthy / Getty Images
Naţionalitate: canadian
Matricea steaua nu a dezvăluit niciodată pe deplin detaliile cetățeniei sale. Keanu Reeves s-a născut în Beirut, Liban. Mama sa este engleză, iar tatăl său este „descendent chinez-hawaiian, englez, irlandez și portughez”, potrivit IMDb . Părinții lui Reeves s-au despărțit, iar în cele din urmă s-a mutat la Toronto cu mama și sora lui. Steaua explică că, la 20 de ani, și-a luat cartea verde și „a trecut peste graniță din Canada și a venit în LA”.
Următorul: Acest motociclist badass s-a născut peste iaz.
4. Charlie Hunnam

Charlie Hunnam în rolul lui Jax Sons of Anarchy | FX
Naţionalitate: britanic
Actorul britanic a câștigat atenția atunci când a jucat Sons of Anarchy cu accent american. Charlie Hunnam a preluat roluri de acțiune în filme precum Teiul , Deadfall , și Pacific Rim . În 2017, a apărut în Orașul pierdut din Z și Regele Arthur: Legenda Sabiei folosindu-și accentul natural.
Următorul: Această câștigătoare a Oscarului aproape că i-a fost revocată cetățenia.
cât valorează astăzi Michael Vick
5. Natalie Portman

Natalie Portman în rolul lui Jane Foster în Thor | Minune
Naţionalitate: Israelian și american
Născută în Ierusalim, Israel pe numele de Natalie Hershlag, Portman s-a mutat în SUA împreună cu familia ei când avea patru ani. Fiind una dintre cele mai faimoase celebrități evreiești Lebada neagra Vedeta nu a participat la ceremonia de decernare a premiilor evreiești în care va primi premiul Genesis, cunoscut și sub numele de premiul Nobel evreiesc Vox . Absolventul de la Harvard nu a vrut să-l susțină pe premierul israelian Benjamin Netanyahu. Acest lucru a dus la depunerea de către membrii parlamentului a cetățeniei israeliene a lui Portman revocat .
Următorul : Această stea izbucnită a păcălit publicul de pretutindeni.
6. Daniel Kaluuya

Daniel Kaluuya în rolul lui Chris Washington în Iesi afara | universal
Naţionalitate: britanic
Film de groază Iesi afara a câștigat laude internaționale în 2017, vedeta Daniel Kaluuya câștigând fanii și folosind un accent american. Până atunci, el a acționat mai ales în țara sa natală, Anglia. Îl puteți vedea revenind la vocea sa naturală în filmul Marvel Pantera neagră .
Următorul: Această vedetă TV recunoaște că nu votează în SUA sau în țara sa natală.
7. Kiefer Sutherland

Kiefer Sutherland | Andreas Rentz / Getty Images
Naţionalitate: canadian
Născut la Londra, Kiefer Sutherland are o istorie complicată. Supraviețuitor desemnat vedeta este nepotul lui Tommy Douglas, o icoană socialistă recunoscută pentru lansarea sistemului public de sănătate din Canada CBC . Mama sa, Shirley Douglas, este actriță și activistă, iar faimosul său tată, Donald Sutherland, este actor și critic politic sincer. Deși Kiefer nu poate vota în Canada pentru că îi lipsește cetățenia, el spune: „M-am simțit întotdeauna canadian și așa sunt și nu am niciun interes să schimb asta”.
Următorul: Această model devenită actriță a început-o în Europa.
8. Diane Kruger

Diane Kruger în rolul Sonya Cross Podul | FX
Naţionalitate: limba germana
Născută Diane Heidkrüger, Kruger și-a început cariera ca model în Germania. A apărut în câteva filme franceze înainte de a ateriza în producții americane precum Troia și Wicker Park . Kruger poate fi cel mai recunoscut pentru că a jucat de fapt un german în Inglourious Basterds.
Următorul: Șocant, acest ucigaș de zombi nu este american.
9. Andrew Lincoln

Andrew Lincoln joacă rolul lui Rick Grimes Zombie | AMC
Naţionalitate: britanic
Ce poate ajuta un actor din Marea Britanie să treacă la Hollywood? Un nume de familie mai puțin britanic. Așa a primit Andrew Clutterbuck numele de scenă Andrew Lincoln. A jucat ani buni peste iaz în filme precum Iubeste de fapt . Dar Lincoln nu a devenit un nume cunoscut până când nu a câștigat rolul principal în seria AMC Zombie , primind laudă critică pentru actoria sa .
Următorul: A portretizat atât de mulți americani încât accentul ei a dispărut.
10. Portia de Rossi

Portia de Rossi în rolul lui Lindsay Bluth Dezvoltare arestată | VULPE
Naţionalitate: australian
Nu numai că actrița australiană Portia de Rossi și-a schimbat accentul, dar și-a schimbat numele (de la Amanda Lee Rogers) și cariera (a studiat dreptul la universitate). Concerte pe Aliat McBeal , Dezvoltare arestată , și Mai bine Ted a dus la faima lui Rossi. De fapt, în cele din urmă și-a adoptat accentul din SUA dincolo de rolurile sale de actorie. În 2017, ea și-a reluat rolul Scandal .
Următorul: „The Land Down Under” produce actrițe de renume.
11. Margot Robbie

Margot Robbie în rolul lui Harley Quinn Suicide Squad | Warner Bros.
Naţionalitate: australian
Vedeta a început să acționeze la telenovelă Vecini . A obținut un succes major pentru Lupul de pe Wall Street , unde a folosit un accent Brooklyn. De acolo, ea a acționat Legenda lui Tarzan și Whisky Tango Foxtrot (folosind accentul ei natural). Acum, Robbie este cel mai bine cunoscut sub numele de Harley Quinn în DC Extended Universe.
În timp ce fanii cunosc personajul pentru dialectul ei New Jersey-New York, Robbie rămâne cu un accent american non-regional pentru adaptarea ei.
Următorul: A cincea vedetă TV cel mai bine plătită nu este nici măcar din America.
12. Nikolaj Coster-Waldau

Nikolaj Coster-Waldau | Justin Sullivan / Getty Images
Naţionalitate: danez
Americanii îl cunosc ca Jaime Lannister în seria premiată HBO Game of Thrones . Dar Nikolaj Coster-Waldau și-a luat marea pauză în filmul danez Nightwatch , rapoarte IMDb . Născut în Rudkøbing, Danemarca, actorul câștigă 1 milion de dolari pe episod cu A PRIMIT franciză, primind premii Emmy, SAG, Critics ’Choice și People’s Choice pe parcurs.
Următorul: Veți cunoaște această actriță australiană dintr-un film american de nuntă.
13. Isla Fisher

Isla Fisher în rolul lui Gloria Cleary Crashers de nuntă | New Line Cinema
Naţionalitate: Australian și britanic
Născut în Țara arabă Oman pentru părinții scoțieni, Isla Fisher a trăit în Scoția înainte de a se stabili în Perth, Australia. Ea se identifică în primul rând ca australian , iar accentul ei reflectă acest lucru, deși petrece mult timp în Anglia. Fisher și-a ascuns de mult accentul natal. Este cunoscută mai ales pentru Crashers de nuntă , Mărturisiri ale unui cumpărător , și Acum ma vezi - toate cu accent american.
Următorul: Acest actor britanic a început în mod corespunzător cu Downton Abbey.
14. Charlie Cox

Charlie Cox în rolul lui Matt Murdock Daredevil | Netflix
Naţionalitate: britanic
sunt legate de peyton și eli manning
Charlie Cox a început să joace în timp ce trăia în Marea Britanie și a apărut pe Downton Abbey , de asemenea. Primul său rol TV obișnuit a fost Owen Sleater pe HBO imperiu Boardwalk , unde a petrecut două sezoane.
Cu excepția cazului în care sunteți familiarizați cu rolurile sale anterioare, probabil că îl cunoașteți cel mai bine pe Cox ca Matt Murdock, „Omul fără frică” din serialul Netflix, Daredevil . Acest spectacol a fost primul dintre proiectele Marvel de pe rețeaua de streaming, începând cu un fenomen destul de mare. El joacă, de asemenea, personajul din miniserie, Apărătorii .
Următorul: A fi tăiat dintr-un film nu l-a oprit pe această actriță irlandeză.
15. Ruth Negga

Ruth Negga în rolul lui Mildred Loving in Iubitor | Caracteristici de focalizare
Naţionalitate: Irlandez și etiopian
Născută în Etiopia, Ruth Negga a fost de fapt crescută de mama ei irlandeză în Limerick, Irlanda. Actrița a apărut în serialele britanice, dar a primit o recunoaștere mai mare pentru Agenți ai scutului . Negga a filmat 12 ani un sclav - a fost în cele din urmă tăiată - și Warcraft . Actrița a câștigat în cele din urmă o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună actriță ca vedetă a dramelor istorice Iubitor.
Următorul: A jucat împreună într-una dintre cele mai „americane” emisiuni TV vreodată.
16. Kim Cattrall

Sexul si orasul actrița Kim Cattrall | Andrew H. Walker / Getty Images
Naţionalitate: Britanici și canadieni
Deși Kim Cattrall s-a născut în Liverpool, Anglia, ea este un cetățean canadian care nici măcar nu locuiește în Statele Unite. Cattrall s-a mutat la New York pentru a studia actoria, primind marea ei pauză în 1997 când ea a fost turnat ca Samantha descurcată, elegantă în Sex and the City. Datorită trecutului ei complex, Cattrall se descrie pe sine ca „newyorkeză născută în Liverpool, crescută în Canada”.
Următorul: Auzirea acestei actrițe vorbind fără accent din Boston este surprinzătoare.
17. Piatra Yael

Yael Stone în rolul Lorna Morello Portocaliul este noul negru | Netflix
Naţionalitate: australian
Actrița de scenă Yael Stone are atât un nume unic, cât și o poveste de origine. A ei familia tatălui este din Cehoslovacia și a început să acționeze în copilărie. Înainte de a se muta în SUA pentru muncă, a apărut în câteva filme și seriale TV australiene.
Din fericire, Stone a fost aruncat Portocaliul este noul negru la scurt timp după ce s-a mutat la New York. Personajul ei a devenit rapid cunoscut pentru accentul ei distinct, care se credea a fi un amestec de Boston și Brooklyn . Pentru fanii care au văzut-o doar în hit-ul Netflix, auzirea accentului ei nativ poate fi o experiență deranjantă.
Următorul: Acest actor face greu să spui care accent este real.
unde a plecat păstrăvul la facultate
18. Sacha Baron Cohen

Sacha Baron Cohen în Borat | Secolul al XX-lea
Naţionalitate: britanic
La fel ca soția sa, Fisher, Sacha Baron Cohen este cunoscut pentru vocea sa interesantă. Datorită personajelor pe care le-a interpretat de-a lungul carierei sale de comedie, Baronul Cohen a adoptat multe accente de-a lungul anilor, iar unii fani s-ar putea să fie confuzi cu privire la adevărata sa voce.
Născut și crescut la Londra, Anglia, baronul Cohen a devenit faimos cu filmul Borat , unde a interpretat omul omonim din Kazahstan, pe care l-a urmat Brüno , care este austriac, și amiralul general Aladeen în Dictatorul , care provenea dintr-o țară fictivă din Orientul Mijlociu. Este greu să ții pasul cu accentele și personajele pe care Baron Cohen le ia, așa că ți-ar fi iertat că nu știi de unde este.
Următorul: Un „al șaselea simț” i-a dat acestei actrițe marea ei pauză în America.
19. Toni Collette

Toni Collette în rolul Tara Gregson Statele Unite ale Americii din Tara | Arată timpul
Naţionalitate: australian
Actrița și cântăreața Toni Collette s-a născut și a crescut la Sydney, Australia, dar fanii celor mai populare opere ale ei s-ar putea să nu știe acest lucru. La fel ca majoritatea de pe această listă, a început să cânte în țara sa natală, dar în scurt timp a trecut la Hollywood, unde a jucat mulți ani la film, TV și scenă.
Datând din 1999, Collette a fost nominalizată la Oscar pentru rolul din Al saselea simt , începând mandatul ei în cinematografia americană. Ea a primit reclamații pentru roluri în filme indie populare din SUA, cum ar fi Micuța domnișoară Sunshine și Drumul inapoi . Dar probabil rolul ei cel mai semnificativ este rolul principal din seria Showtime, Statele Unite ale Americii din Tara , unde a jucat numeroasele personalități ale unei femei cu tulburare de identitate disociativă.
Următorul: BBC a început cariera acestui celebru actor.
20. Dan Stevens

Dan Stevens în rolul lui David Haller Legiune | FX
Naţionalitate: britanic
Britanicul și-a început cariera pe scenă și în adaptările BBC. Cu toate acestea, Dan Stevens și-a făcut marea pauză ca Matthew Crawley Downton Abbey . De fapt, multe dintre rolurile sale demonstrează accentul său natural, dar americanii care nu Downton Abbey fanii îl cunosc ca David Haller pe X-Men’s Legiune .
Verifică Foaie de trucuri pentru divertisment pe Facebook!